SALON Kairo Kater

ein literarisch-musikalischer Abend

Freitag, 11. Januar 2019, 20.00h

H95 Raum für Kultur, Türöffnung 19.00h, Eintritt frei – Kollekte

Die Autorin Susanne Schanda und der Musiker Wael Sami Elkholy spüren dem Lebensgefühl einer neuen Generation von Ägypterinnen und Ägyptern nach, die mit dem Aufbruch von 2011 den Duft der Freiheit gewittert haben. Susanne Schanda liest aus ihrem neuen Roman Kairo Kater. Der ägyptische Musiker spielt sowohl musikalische Kommentare zu Textausschnitten aus dem Roman als auch eigene Kompositionen, die in der Atmosphäre des gesellschaftlichen Aufbruchs entstanden sind.

Susanne Schanda: Autorin und Sprecherin
Wael Sami Elkholy: Oud und Gesang

www.susanneschanda.ch www.wael-sami.com

Der Roman Kairo Kater von Susanne Schanda spielt 2011 in Ägypten – im Jahr der Revolution und der grossen Hoffnungen, aber auch der Ernüchterung, der Verzweiflung, als sich zeigt, dass die alten Machtstrukturen ungebrochen sind. Er erzählt auf dem Hintergrund der gesellschaftlichen Umbrüche des arabischen Frühlings von der jungen Übersetzerin Nura, die ihre Identität zwischen der westlichen und der östlichen Welt sucht. Dabei gerät sie in einen Strudel von Ereignissen zwischen Wahlboykott und Immobilienspektulation, sie erlebt den Generationenkonflikt und Liebeswirren und gerät ins Visier des omnipräsenten Geheimdienstes.

Wie klingt es heute aus Ägypten? Wie steht es um politische und gesellschaftliche Freiheiten? Wie hat sich die Rolle der Frau entwickelt? Wo ist die Meinungsfreiheit geblieben?

Biografien

Susanne Schanda

wurde 1960 als Österreicherin in Geldrop (Niederlande) geboren. Lebt seit 1964 in der Schweiz.

1989 Master of Arts in Germanistik und Philosophie an der Universität Bern. Literatur- und Theaterkritikerin.

1990-2009 Redaktorin in den Ressorts Kultur und Ausland. Daneben freie Journalistin und Gesprächsleiterin.

Seit den 1990er-Jahren ausgedehnte Reisen in den Nahen Osten. Studium der arabischen Sprache und Kultur.

1998 Studienaufenthalt in Kairo.

2004 Moderatorin und Übersetzerin beim Ägyptischen Radio (Deutsches Programm) in Kairo.

Seit 2009 freie Mitarbeiterin bei Radio DRS, schweizerischen und internationalen Printmedien.

Wael Sami Elkholy

CVT Singer Course (Complete vocal institute – Copenhagen/Zurich 2016)

Certificate of advanced Studies – Creative Management (Hochschule der Künste Bern 2014)

Master in Musik: Komposition für Théâtre Musical und Forschung in der Kunst (Hochschule der Künste Bern 2012
bei Christian Henking, Xavier Dayer, Vinko Globokar, Helmut Ohring, Mathias Rebstock, Françoise Rivalland und Pierre Sublet) Stimmtechnik bei Franziska Baumann

Masterthesis: “Der Schleier” (Musiktheater zum Thema Schleier in einem interkulturellen Kontext)

Master in Musik: klassische Komposition, Jazz und Medienkunst (Hochschule der Künste Bern 2010 bei Christian Henking, Xavier Dayer, Dieter Ammann, und Klaus König) Masterthesis: “Der Kreis” (Interkulturelle Einflüsse in der traditionellen und zeitgenössischen Komposition)

Masterklassen bei Klaus Huber in Bern 2009, Walter Zimmermann in Berlin und Marcelo Toledo in New York 2006, Amr Okba in Kairo 2006

Hochschuldiplom (Komposition klassische/arabische Musik Kunstakademie/Musikhochschule Kairo 2000)

Bachelor in Musik: Komposition, Oud und Musiktheorie/Gehörbildung (Kunstakademie/Musikhochschule Kairo 1998 bei angesehenen Ägyptischen Musikern: Ateya Sharara, Michael Al-Masry,Dr. Rageh Daoud, Dr. Mohamed Abdel Wahab Abdel Fattah, George Michel (Oud), Hussein Saber (Oud). )

Privatkurse in Gesang bei Ratiba Elhefny, Violet Maqar, Mohsen Farouq (Cairo Opera House 1998 - 2002)